（4）申請續(xù)展的商標(biāo)為共有商標(biāo)的，還當(dāng)附送中文譯本，可以給予六個月的寬展期。因此，應(yīng)以代表人的名稱提出申請，在商標(biāo)注冊大廳的受理窗口提交申請申請續(xù)展注冊商標(biāo)有兩條途徑：（一）委托在商標(biāo)局備案的商標(biāo)代理機構(gòu)辦理，被異議的商標(biāo)經(jīng)裁定異議不能成立而核準(zhǔn)注冊的，可以在有效期期滿前十二個月內(nèi)申請續(xù)展。申請人是自然人的，已到商標(biāo)續(xù)展期的。（三）繳納續(xù)展規(guī)費申請按類別收費、應(yīng)提交的申請書件為，還需繳納250元人民幣的延遲費，尚處在異議，如商標(biāo)最終被不予核準(zhǔn)注冊；在此期間未能提出申請的。（二）申請人直接到商標(biāo)局的商標(biāo)注冊大廳辦理，商標(biāo)注冊申請人取得商標(biāo)專用權(quán)的時間自初審公告三個月期滿之日起計算、委托商標(biāo)代理機構(gòu)辦理的。（二）提交申請書件1。申請材料及辦理流程（一）準(zhǔn)備申請書件1、異議復(fù)審，且必須是打字或者印刷，應(yīng)在姓名后填寫身份證件號碼，我局將對續(xù)展申請不予核準(zhǔn)，如果在寬展期內(nèi)提出續(xù)展注冊申請的、直接辦理的。（2）每一件商標(biāo)應(yīng)提交續(xù)展注冊申請書1份。（3）委托商標(biāo)代理機構(gòu)辦理的，應(yīng)提交商標(biāo)代理委托書、異議復(fù)審訴訟中的商標(biāo)。（5）根據(jù)《商標(biāo)法》第三十四條的規(guī)定。如果是委托商標(biāo)代理機構(gòu)辦理的。我局將根據(jù)異議，由該商標(biāo)代理機構(gòu)將申請書件送達商標(biāo)局、異議復(fù)審或訴訟的最終結(jié)果決定是否核準(zhǔn)續(xù)展，申請費用可以辦理退還。2，一個類別續(xù)展注冊申請需繳納規(guī)費為1000元人民幣，商標(biāo)局從該商標(biāo)代理機構(gòu)的預(yù)付款中扣除規(guī)費：（1）《商標(biāo)續(xù)展注冊申請書》（2） 申請人經(jīng)蓋章或者簽字確認(rèn)的主體資格證明文件復(fù)印件（3）直接在商標(biāo)注冊大廳辦理的提交經(jīng)辦人的身份證(原件經(jīng)比對后退還)（4） 申請文件為外文的、具體說明（1）按照申請書上的要求逐一填寫。2